-
1 спасательный круг
-
2 грыжевой бандаж
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > грыжевой бандаж
-
3 подпоясать
-
4 пояс
по́ясв разн. знач. zono;по \пояс в воде́ en la akvo ĝis la zono;спаса́тельный \пояс savzono, korkzono;географи́ческий \пояс geografia zono.* * *м. (мн. по́яса́)спаса́тельный по́яс — cinturón salvavidas
2) ( талия) cintura fпо по́яс — hasta la cintura
3) ( зона) zona fжа́ркий, уме́ренный по́яс — zona tórrida, templada
тари́фный по́яс — zona de tarifas
часово́й по́яс — huso horario
••кла́няться в по́яс ( кому-либо) — hacer una profunda reverencia (ante)
заткну́ть за по́яс ( кого-либо) — dar a uno cien vueltas, dejar a uno chiquito, dar a uno quince y raya
* * *м. (мн. по́яса́)спаса́тельный по́яс — cinturón salvavidas
2) ( талия) cintura fпо по́яс — hasta la cintura
3) ( зона) zona fжа́ркий, уме́ренный по́яс — zona tórrida, templada
тари́фный по́яс — zona de tarifas
часово́й по́яс — huso horario
••кла́няться в по́яс ( кому-либо) — hacer una profunda reverencia (ante)
заткну́ть за по́яс ( кого-либо) — dar a uno cien vueltas, dejar a uno chiquito, dar a uno quince y raya
* * *n1) gener. (çîñà) zona, (áàëèà) cintura, banda, ceñidor, cincho, cinto, portaligas (женский), recincho, cinturón, faja, liga2) med. cintura3) amer. yuqui4) geogr. zona -
5 пояс
по́ясв разн. знач. zono;по \пояс в воде́ en la akvo ĝis la zono;спаса́тельный \пояс savzono, korkzono;географи́ческий \пояс geografia zono.* * *м. (мн. по́яса́)спаса́тельный по́яс — cinturón salvavidas
2) ( талия) cintura fпо по́яс — hasta la cintura
3) ( зона) zona fжа́ркий, уме́ренный по́яс — zona tórrida, templada
тари́фный по́яс — zona de tarifas
часово́й по́яс — huso horario
••кла́няться в по́яс ( кому-либо) — hacer una profunda reverencia (ante)
заткну́ть за по́яс ( кого-либо) — dar a uno cien vueltas, dejar a uno chiquito, dar a uno quince y raya
* * *м. (мн. по́яса́)спаса́тельный по́яс — cinturón salvavidas
2) ( талия) cintura fпо по́яс — hasta la cintura
3) ( зона) zona fжа́ркий, уме́ренный по́яс — zona tórrida, templada
тари́фный по́яс — zona de tarifas
часово́й по́яс — huso horario
••кла́няться в по́яс ( кому-либо) — hacer una profunda reverencia (ante)
заткну́ть за по́яс ( кого-либо) — dar a uno cien vueltas, dejar a uno chiquito, dar a uno quince y raya
* * *n -
6 опояска
-
7 темляк
-
8 подпоясывать
-
9 подпоясывать
нсвcingir vt, pôr um cinto -
10 подпоясываться
cingir-se, pôr um cinto -
11 пояс
-
12 поясной
прлde cinto, de cintura; ( зональный) de zona, zonal -
13 распоясываться
нсвtirar o cinto (a cinta), descintar-se; прн рзг desmandar-se, exceder-se, entregar-se a desmandos -
14 ремень
-
15 ремень безопасности
авто cinto de segurança -
16 @подпоясывать
vgener. poner el cinturón (el cinto) -
17 подпоясаться
vgener. ponerse el cinturón (el cinto) -
18 подпоясываться
-
19 тормозная лента
adjeng. banda de freno, cinta de freno, cinto de freno, faja de freno, faja de fricción -
20 грыжевой бандаж
adjgener. bendaggio erniario, cinto erniario
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cinto Caomaggiore — Escudo … Wikipedia Español
Cinto Euganeo — Comune Comune di Cinto Euganeo … Wikipedia
Cinto Euganeo — Cinto Euganeo … Wikipedia Español
cinto — s. m. 1. Acessório que consiste numa fita ou correia, com fivela ou outro tipo de fecho, que aperta a cintura. 2. Tira de peça de roupa que rodeia a cintura. = CINTA, CÓS 3. [Esporte] Tira colorida usada à cintura que identifica o nível do… … Dicionário da Língua Portuguesa
Cinto Caomaggiore — Comune Comune di Cinto Caomaggiore … Wikipedia
Cinto Caomaggiore — Vorlage:Infobox Gemeinde in Italien/Wartung/Wappen fehlt … Deutsch Wikipedia
Cinto Euganeo — Administration Nom italien Cinto Euganeo Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Cinto Euganeo Tre 4p — (Cinto Euganeo,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 35030 Cinto E … Каталог отелей
Cinto Caomaggiore — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
cinto — (Del lat. cinctus, de cingĕre, ceñir). 1. m. Faja de cuero, estambre o seda, que se usa para ceñir y ajustar la cintura con una sola vuelta, y se aprieta con agujetas, hebillas o broches. 2. cintura (ǁ parte estrecha del cuerpo sobre las caderas) … Diccionario de la lengua española
Cinto, Monte — (spr. tschinto), höchster Berg der Insel Korsika, in ihrem nordwestlichen Teil (2710 m) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
